AC | כב יסכהו צאלים צללו יסבוהו ערבי-נחל
|
ASV | The lotus-trees cover him with their shade; The willows of the brook compass him about.
|
BE | He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.
|
Darby | Lotus-bushes cover him with their shade; the willows of the brook surround him.
|
ELB05 | (H40:17) Lotosbüsche bedecken ihn mit ihrem Schatten, es umgeben ihn die Weiden des Baches.
|
LSG | Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l'environnent.
|
Sch | Lotosgebüsche decken es mit ihrem Schatten, die Weiden des Baches umgeben es.
|
Web | The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook encompass him.
|